Passolo 2022: Error opening Translation Memory. Details: Could not load file or assembly or one of its dependencies. The system cannot find the file specified; Cannot extract languages for translator memory.

Question

Environment: Passolo 2022 (22.0.207.0); Trados Studio 2022 (22.0.207.0) 
 
 Passolo keeps deactivating my TMs in all projects. I tried to remove them and add them again, but I get the following error message: 
 
 And then:

Adrian Maniu · Answer

Can you please mention again the Studio version you use? It seems the version belongs to the Passolo build. 
 Also please try the instructions from the KB: 
 https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001882 
 to set the Studio instance to be used.

Edith Wagner · Answer

Hi Lucia Collado Medrano , 
 The issue only occurs when using the Passolo Translator Edition in combination with Studio 2022. We logged the problem for our Development, as CRQ-39504. Until the issue is resolved, the workaround would be to use Studio 2024 (a trial version can be used for 30 days) and make sure this version is used by modifying the Passolo Translator settings file as described in the article mentioned above.

Passolo > 1. General

Passolo 2022: Error opening Translation Memory. Details: Could not load file or assembly or one of its dependencies. The system cannot find the file specified; Cannot extract languages for translator memory.

Top Replies