suggestion for improvement

sorry, automatic translation

Your program (Passolo 2022 - Demo) is currently only used to find translation errors.

Editing and saving are irrelevant.

Screenshot showing the title 'Demo Version 2022' and version number '22.0.207.0' of a software product.

 

For some entries, the line is unfortunately not displayed completely

so that you have to click on it individually.

This applies to long and multi-line texts.

Example:

Display too small (not complete)

Screenshot of a software interface with incomplete text display error, showing the message 'Nicht vollstandig angezeigt' indicating text is not fully visible.

Would be complete for the first entry. (complete)

Screenshot of a software template with placeholders for metadata such as size, dimensions, modified date, camera make and model, and aperture value.

 

For me, the only important thing is the change report, what has changed from the last version

to the current one.

 

The report creation is often not very meaningful because long and multi-line texts

are cut off so that the change is not visible.

 

Example:

Display = no difference

Screenshot of an error message in German stating that some files are being used by another process and cannot be unpacked.

The change has been made outside the viewing area.

Screenshot of a complete error message in German indicating that files are in use by another process and suggesting to unpack later.

You must therefore check the program later to see what has changed.

 

The space between the information and the border is also very large.

distance too long and too small (width/height)

Screenshot of a software interface with annotations in German pointing out excessive spacing and suggesting that the display should be larger for long texts.

distances are also not adjusted

Image of a white right-pointing triangle on a transparent background.

No settings were found to make this smaller,

or to set up the page or to increase the columns to see everything.

 

Saving the report as Html only is also unusable for us.

These reports cannot be used in our forum as an attachment in a post because this format of this format is locked in advance as security

and therefore cannot be unlocked.

The reports then have to be laboriously converted with another program.

So far, only an output as PDF has proven to be a usable display.

Converted to *.xls(x) as a table = unusable

Other formats would therefore be helpful when saving.

 

I would appreciate a change to the things mentioned.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 3:21 PM (GMT 0) on 14 Nov 2024]
emoji