Automatic pretranslation of numbers

Screenshot of a translation software interface showing a file pretranslated with translation memory. Numbers in the 'State' column are highlighted, indicating incorrect automatic translation.

In the screenshot, you can see a file that has been pretranslated via Studio translation memory. However, the numbers are not automatically translated in a correct way. Is this a setting in Passolo or the TM itself. How can I have them translated correctly without having to manually modify these?

Thanks for your feedback!

Evi



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 3:07 PM (GMT 0) on 14 Nov 2024]
emoji
Parents Reply Children