I am trying to get a developer group to convert to Passolo from Sisulizer.

When using Sisulizer for DOTNET code, they were creating the resources based on the VS-solution, that scans the Resource files and finally builds
the localized Resource Dll’s using the known structure of the VS-solution and its included VS-projects, so it knows to which DLL
the resources belong to and can build the correctly named Dll without using additional (external) logic, intelligence or tools.

-          Output of Passolo: all localized “*.<lang>.resx”, e.g. "Application\ImportExportXLSX_1\Properties\Resources.resx"

-          Output (similar to Sisulizer) really needed: localized resource Dll’s and not localized .resx-files only, e.g.  “de\Lms.Application.ImportExportXLSX_1.resources.dll" and not "Application\ImportExportXLSX_1\Properties\Resources.de.resx"

Is Passolo able to construct the resource Dll’s with the restricted information of directory structure and Resources.resx files (that I just sent to you via Secufex)
without additional knowledge/intelligence from the Visual Studio solution and its embedded files?