How to merge two branched LPU files

Question

I need to reintegrate two LPU files that had branched some time ago. Branch A implemented a new program feature, branch B implemented a different program feature. Now I need to merge the two into one program that has both new features. The source language is English, the target languages are French, Spanish, German and Russian. All new source dialogs and text have already been merged into one but I need to do the target languages. It is a legacy product so I am using Passolo 2007, but do have access to Passolo 2014. Is there some way to do this?

Achim Herrmann · Accepted Answer

The feature you are looking for is called Leverage and is already available in Passolo 2007. It allows you to copy translations and layout data from one project file into another project file. This process is ID based, so it can match the translation lists and the string list entries based on criteria which can be setup in the Leverage configuration. This makes it more secure that just matching a string when looking for a translation.

Passolo > 1. General

How to merge two branched LPU files