Some people have been asking me recently about versions of my plugins for Studio 2021, so I would like to reassure everyone that they will be available soon.
I'm on vacation until September 7th. When I return, I'll start updating the plugins. Plug-ins for Studio 20121 should be ready by September 14th.
LanguageTool and SearchOnWeb plugins will be ready first.
DArek / www.posteditacat.xyz
Thanks DArek...
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I have good news for all those who couldn't wait to get new versions of my plugins. Later this week I will be sending all my plugins to signing and then to appstore. Until then you can download unsigned versions from my website (LanguageTool, SearonWeb and Xbench29 plugins):
https://www.posteditacat.xyz/en/new-plugin-versions-for-sdl-trados-studio-2021/
DArek
Great news. And the LanguageTool is already installed and working. Thank you.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Until then you can download unsigned versions from my website (LanguageTool, SearonWeb and Xbench29 plugins):
Thanks for your generosity. Note that you should provide the new version that gets signed with an increased version number or the users who take advantage of this will never be notified it's been updated and the appstore integration will fail to handle it correctly. So they won't get the signed version without making sure they remove the unsigned and then download and install the new one.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
, thanks for bringing this to my attention. I will remember to increment the version number when sending plug-ins to signing.
Hi Dariusz, thank you for the invaluable help. I've already installed the plugin but I have what is probably a silly question. Right now the plugin checks each segment I confirm. Would it be possible to set it so that it only checks the file at the end (along with all the file verification plugins I normally use)? It used to work this way in Studio 2019.
Thank you for your help and the fantastic plugin!
Hi Daniela Vladimirova, I am not able to say exactly what it looks in Studio 2021 because I do not have access to this version now.
The primary setting that decided in Studio 2019 whether a segment is verified after confirmation was 'Enable verification on segment' accessible by choosing File->Options->Editor->Automation.
However, when you confirm edited segment in Studio 2019 it is not verified. Why? Because verification is triggered before the segment is confirmed. Edited (interactively changed) segment has 'Draft' status before confirmation. If verification of Draft segments is disabled in verifier plugin settings, then edited segments are not verified when confirming the segment. This is how it works in Studio 2019.
Perhaps in Studio 2021 this logic has been changed and verification is triggered when the segment is confirmed. I don't know if this is the case because I can't check this in Studio 2021. Anyway, you can always disable the 'Enable verification on segment' option, but you have to remember that then other verification features/plugins will not work either.
TBH I cannot remember the option of not checking segment by segment in S2019 too. In S2021 the only option to do so is to switch LanguageTool of during the translation and enable it for the final checking.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
I have just checked with 2019:
As you see, there is no option for checking only when the translation is complete. The setting in question was available in the MS Grammar Checker plugin, but I fail to remember such setting in LanguageTool plugin.
BTW, the plugin looks exactly the same in S2021.
And when we already communicate here: when do you expect to have the plugin signed?
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
And when we already communicate here: when do you expect to have the plugin signed?
Should already be live Jerzy Czopik and signed.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
