Translate
Trados Studio 2021 を使用しています。DeepLを問題なく取り込んで使用できていたのですが、お知らせが来てアップグレード？をしてからエラーメッセージがでるようになりました。（プラグインの読み込み中に予期せぬエラーが発生しました）どのように対処すればよいですか？
Trados Studio 2021 を使用しています。DeepLを問題なく取り込んで使用できていたのですが、お知らせが来てアップグレード？をしてからエラーメッセージがでるようになりました。（プラグインの読み込み中に予期せぬエラーが発生しました）どのように対処すればよいですか？
Hello Akemi Fukumura ,
Is DeepL listed as an installed Plugin?
After reinstalling DeepL and restarting Studio- what do you see when you go to Project Settings?
Perhaps if you could post some screenshots and the error message (if you get one).?
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
スティーブンさんへ
DeepL、MyMemory いずれもプラグインされていません。
こんにちは、スティーブンさん
DeepL、MyMemory プラグインされていません。
こんにちは、スティーブンさん
DeepL、MyMemoryプラグインはされていないです。
こんにちは、スティーブンさん
DeepL、MyMemoryプラグインはされていないです。
Hello Akemi Fukumura ,
Please remove the applications once again from Studio.
Close Studio - and restart your PC (do not open Studio at this stage)
Navigate to the following folders
C:\Users\yourname\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\16\Plugins
If DeepL /MyMemory are in the Packages folder, please delete
And now do the same in the unpacked folder
Restart Studio and install the plugins from the AppStore integration.
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
スティーブンさん、
ご提案のようにやってみましたが、エラーがでます。
明日、もう一度試してみますが、、
Hello Akemi Fukumura ,
Unfortunately I cannot read the error.
Please save the error to your desktop and attach it to the thread- we can then see what is happening.
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
たびたび申し訳ありません。エラー添付しますね、
This is the file Steve asked you for. Not a screenshot.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Steve, Hi Paul.
Thank you for everything!
When I click on the icon, nothing happens!
Dear,
Mr,Steven & Mr.Paul
I ran a repair install, but nothing happened. I then reset the basic settings, renamed the three XML files and rebooted.
The error disappeared and I was able to create the DeelpL plugin.
Thank you very much for all your help.
