Translate
Great app, just wish there was a way to do a post lookup find/replace function much like in the MT Enhanced plugin. Any workarounds?
Great app, just wish there was a way to do a post lookup find/replace function much like in the MT Enhanced plugin. Any workarounds?
Hi Richard Ek,
Thank you for your feedback, we appreciate it.
There are no workarounds to this, other than to manually do the pre- and post-processing outside of Trados Studio on the source and target files. If you have access to a developer, you could always add the code for this yourself. Both of these apps have been open sourced:
https://github.com/sdl/Sdl-Community/tree/master/DeepLMTProvider
https://github.com/sdl/Sdl-Community/tree/master/MT%20Enhanced%20Provider
So a developer could take the solution available for MT Enhanced and add it to DeepL.
Perhaps that would work for you?
In addition, please feel free to post this in our Ideas section. The more votes this gets, the more options to be looked into will have from the teams.
Regards,
Hi Richard Ek,
Thank you for your feedback, we appreciate it.
There are no workarounds to this, other than to manually do the pre- and post-processing outside of Trados Studio on the source and target files. If you have access to a developer, you could always add the code for this yourself. Both of these apps have been open sourced:
https://github.com/sdl/Sdl-Community/tree/master/DeepLMTProvider
https://github.com/sdl/Sdl-Community/tree/master/MT%20Enhanced%20Provider
So a developer could take the solution available for MT Enhanced and add it to DeepL.
Perhaps that would work for you?
In addition, please feel free to post this in our Ideas section. The more votes this gets, the more options to be looked into will have from the teams.
Regards,