Hi Myriam Ouellette Courtemanche ,

I'll check with my files to see if this is something that needs further investigation and get back to you.

What Studio and plugin version are you using?

Thank you,

Oana

Hi Oana,

I'm using Trados studio 2022 sr2 (the latest version updated recently) and most recent version of the plugin as I uninstalled and reinstalled with latest version when I first had the problem.

Thank you,

Myriam

Myriam Ouellette Courtemanche ,

Can you share your file with me, doesn't need to be large, only the problematic lines? I don't have issues correcting them inside Antidote window or in the Editor, the corrections are picked up right away with or without tags. 

Regards,

Oana

Hi Oana,

Please find attached one of the file where the problem occurs as well as screenshots of what happens when I run Antidote.

Trados before

Antidote before

Trados after

FileSIN-NAS-info.docx

I can't upload the project file, I'm not sure if the word doc will be useful.

Thank you,

Myriam