Enclosed SDLXLIFF produces target Excel, but the file is empty. This is a huge problem now, as the text is ready and should have been delivered today.
A5897_Fehlende_WinCC_Meldungen_2024-04-10.xlsx.zip
Source A5897_Fehlende_WinCC_Meldungen_2024-04-10.xlsx
Target A5897_Fehlende_WinCC_Meldungen_2024-04-10.xlsx
Plesse find the files attached.
Hello Jerzy,
I have a similar problem and made a post about it here: Multilingual Excel FileType: "Generate Multilingual Translations (Excel)" impossible with new Trados update? - 2. RWS AppStore Applications - RWS AppStore - RWS Community
What helped me was opening the project with an older version of Trados Studio and generating the target files from there. However, I have still no solution for the plug-in in the newest version of Trados Studio.
Dear Peter, many tganks for your answer. Similar problems happened already in earlier versions of the plugin, however the translated file was not empty like here. In this very case my solution was Bilinugal Excel, as the file structure was simple. But it needed a retranslation of nearly all segments due to completely different segmentation.
Translate
