• State Not Answered
  • Replies 0 replies
  • Subscribers 180 subscribers
  • Views 32 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Bugs in Microsoft Translator Provider for Studio 2022 desktop?

Daniel Hug

I've set up lots of MT apps, including Microsoft for Studio 2021, which was a breeze and Google MT, which was not a breeze.

The 2022 Microsoft translator app looks like it's going to be a breeze, but it just does not work for me. When I choose any region other than "None", I get this:

Error dialog box showing 'An unexpected error occurred. An error occurred while sending the request.' with file path.

Leaving the Region setting to "None" I seem to be able to wear down the app's resistance and at some point it just goes through and I actually get MT results, although they do not seem to take my custom model into account.

But even then changing a setting on the DeepL plugin (in an active project!) can make the Microsoft Translator Provider app capsize with errors like this:

Error dialog box showing 'An unexpected error occurred. Object reference not set to an instance of an object.' with file path.

I once managed to get an error with a stacktrace out of it:

Fullscreen sdlerror-2024426-9h15m39s.sdlerror.xml Download 
<SDLErrorDetails time="26/04/2024 09:15:43">
  <ErrorMessage>Value cannot be null.
Parameter name: source</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.ArgumentNullException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ParamName>source</ParamName>
    <HelpLink />
    <Source>System.Core</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   at System.Linq.Enumerable.Where[TSource](IEnumerable`1 source, Func`2 predicate)
   at MicrosoftTranslatorProvider.Extensions.DatabaseExtensions.GetDefaultMapping(ITranslationOptions translationOptions)
   at MicrosoftTranslatorProvider.Extensions.DatabaseExtensions.CreateDatabase(ITranslationOptions translationOptions)
   at MicrosoftTranslatorProvider.ViewModel.MainWindowViewModel.Save(Object window)
   at MicrosoftTranslatorProvider.Commands.RelayCommand.Execute(Object parameter)
   at MS.Internal.Commands.CommandHelpers.CriticalExecuteCommandSource(ICommandSource commandSource, Boolean userInitiated)
   at System.Windows.Controls.Primitives.ButtonBase.OnClick()
   at System.Windows.Controls.Button.OnClick()
   at System.Windows.Controls.Primitives.ButtonBase.OnMouseLeftButtonUp(MouseButtonEventArgs e)
   at System.Windows.UIElement.OnMouseLeftButtonUpThunk(Object sender, MouseButtonEventArgs e)
   at System.Windows.Input.MouseButtonEventArgs.InvokeEventHandler(Delegate genericHandler, Object genericTarget)
   at System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target)
   at System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs)
   at System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised)
   at System.Windows.UIElement.ReRaiseEventAs(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args, RoutedEvent newEvent)
   at System.Windows.UIElement.OnMouseUpThunk(Object sender, MouseButtonEventArgs e)
   at System.Windows.Input.MouseButtonEventArgs.InvokeEventHandler(Delegate genericHandler, Object genericTarget)
   at System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target)
   at System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs)
   at System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised)
   at System.Windows.UIElement.RaiseEventImpl(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args)
   at System.Windows.UIElement.RaiseTrustedEvent(RoutedEventArgs args)
   at System.Windows.UIElement.RaiseEvent(RoutedEventArgs args, Boolean trusted)
   at System.Windows.Input.InputManager.ProcessStagingArea()
   at System.Windows.Input.InputManager.ProcessInput(InputEventArgs input)
   at System.Windows.Input.InputProviderSite.ReportInput(InputReport inputReport)
   at System.Windows.Interop.HwndMouseInputProvider.ReportInput(IntPtr hwnd, InputMode mode, Int32 timestamp, RawMouseActions actions, Int32 x, Int32 y, Int32 wheel)
   at System.Windows.Interop.HwndMouseInputProvider.FilterMessage(IntPtr hwnd, WindowMessage msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
   at System.Windows.Interop.HwndSource.InputFilterMessage(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
   at MS.Win32.HwndWrapper.WndProc(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
   at MS.Win32.HwndSubclass.DispatcherCallbackOperation(Object o)
   at System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.InternalRealCall(Delegate callback, Object args, Int32 numArgs)
   at System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.TryCatchWhen(Object source, Delegate callback, Object args, Int32 numArgs, Delegate catchHandler)
   at System.Windows.Threading.Dispatcher.LegacyInvokeImpl(DispatcherPriority priority, TimeSpan timeout, Delegate method, Object args, Int32 numArgs)
   at MS.Win32.HwndSubclass.SubclassWndProc(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam)
   at MS.Win32.UnsafeNativeMethods.DispatchMessage(MSG& msg)
   at System.Windows.Threading.Dispatcher.PushFrameImpl(DispatcherFrame frame)
   at System.Windows.Threading.Dispatcher.PushFrame(DispatcherFrame frame)
   at System.Windows.Window.ShowHelper(Object booleanBox)
   at System.Windows.Window.Show()
   at System.Windows.Window.ShowDialog()
   at MicrosoftTranslatorProvider.Studio.ProviderWinFormsUI.ShowProviderWindow(LanguagePair[] languagePairs, ITranslationProviderCredentialStore credentialStore, ITranslationOptions loadOptions, Boolean editProvider)
   at MicrosoftTranslatorProvider.Studio.ProviderWinFormsUI.Browse(IWin32Window owner, LanguagePair[] languagePairs, ITranslationProviderCredentialStore credentialStore)
   at Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControl.pluginContextMenuStripItem_Click(Object sender, EventArgs e)
   at System.Windows.Forms.ToolStripItem.RaiseEvent(Object key, EventArgs e)
   at System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem.OnClick(EventArgs e)
   at System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleClick(EventArgs e)
   at System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleMouseUp(MouseEventArgs e)
   at System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEventInteractive(EventArgs e, ToolStripItemEventType met)
   at System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEvent(EventArgs e, ToolStripItemEventType met)
   at System.Windows.Forms.ToolStrip.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
   at System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
   at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
   at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.ToolStrip.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio17</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>17.2.10.19084</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Enterprise</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DOMAIN\danielhug</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>NAME</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>16440376 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Am I the only one experiencing issues with this plugin?

Daniel

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 8:31 AM (GMT 1) on 26 Apr 2024]
Rate translation
×
Suggest better translation
×