Verify Files report does not contain segment text for Trados Number Verifier notifications

Hi everyone,

we recently noticed that the Verify Files report in Trados Studio does not contain any source and target text in cases where Trados Number Verifier returned an error message.
As you can see in the screenshot below, source and target text are still visible for QA Checker 3.0 notifications.

Screenshot of Trados Studio Verify Files report showing a list of errors and warnings. Errors include 'Different values' and warnings include 'Number removed' and 'Target segment identical to source'. The Trados Number Verifier and QA Checker 3.0 are mentioned.

For external customer reviews (where the entire report is supposed to be provided in html or xlsx format) it would be crucial to have all the segment information stored in the report directly
as most of the reviewers do not have access to Trados Studio.

Studio version: 18.0.2.3255
Plugin version: 5.0.1.1

Can you please check if you are able to reproduce the issue?

Thanks in advance!

BR,
Julian



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 8:53 AM (GMT 1) on 1 Apr 2025]
emoji
Parents Reply Children
No Data