Hi everyone

I work with Trados Studio 2024 professional with a single user licence. TS is fully updated.

I have been using the DeepL plugin for one year now without issues.

However, as of yesterday, it is no longer working.

• The plugin is updated, the project TM settings have DeepL translation provider listed and activated.
• The search TM and pretranslation batch task are set to use NMT.
• Trados Studio goes through the batch task motions, but the reopened file shows no NMT entries.
• All target language segments remain empty.

I'm not sure how to proceed.

It makes no difference if

• I add a glossary to DeepL via TM settings;
• I change formality setting from Default to any other option available;

  

• I change search settings in Trados Studio to "Search segments in MT even if a TM match has been found";
• I switch from "Keep existing translation" to "Overwrite existing if a better match is found";
  

Any ideas?

Many thanks in advance for your help.

BTW, Language Weaver has not been working since the last update. As I'm not allowed to use it any more as per my data protection officer, I ignored this issue in the past. It may be related though.

It makes no difference, if I rely on the system app only or add the RWS store plugin for it...