What do I mean by “freestyle” document? This is best described with pictures, but to get you started, how many times have you been unable to manage numbering properly in […]
The post Studio 2011, display filter and freestyle documents appeared first on SDL Company Blog.
I think almost every day I see a problem resolved on a user forum somewhere by understanding what the difference is between Global or Project settings in SDL Trados Studio… […]
The post Studio… Global or Project Settings? appeared first on SDL Company Blog.
Earlier this year I wrote an article about where to get support for SDL products and mentioned we had started an initiative within Client Services to try and make it […]
The post The SDL Language Technologies Knowledge Base… appeared first on SDL Company Blog.
Translate to what? Yes, I have to admit I am a relative latecomer to Trados tools and I have had to learn more about Translators Workbench after getting familiar with Studio, […]
The post Studio 2011 Series : Translate to Fuzzy appeared first on SDL Company Blog.
Certainly this is the ideal situation for every software vendor who would like their tool to be the only one their users need… one desktop and only one tool needed..! […]
The post Studio 2011 Series : One desktop, one tool? appeared first on SDL Company Blog.
In the second part of the XTHML troubleshooting series, I will take a look at a file that was sent to us with the comment that “this file fails with […]
The post Troubleshooting XHTML Files in SDL Trados Studio: Part II appeared first on SDL Company Blog.
Recently we have seen a couple of interesting customer cases involving XHTML files, so I thought I’d share some tips and tricks for troubleshooting the translation process for XHTML in […]
The post Troubleshooting XHTML in SDL Trados Studio: Part I appeared first on SDL Company Blog.
In the last few weeks SDL Language Technologies has launched what I think is an incredibly exciting program which I personally think can change the translation software industry: SDL OpenExchange. Perhaps […]
The post SDL OpenExchange – An Introduction appeared first on SDL Company Blog.
Massimo Ghislandi, Director – Field Marketing writes: It seems to me only a few weeks ago that the SDL Language Technologies marketing team was preparing for the launch of SDL […]
The post Happy Birthday SDL Trados Studio 2009 appeared first on SDL Company Blog.
Translate
