Terminjector app will do the trick

You can download it for free from the SDL Appstore

Hi Arif DURSUN ,

In addition to the solution from Jesus, you could also try these:

1. Search replace the project afterwards - simple and onetime operation.
2. Use the regex autosuggest provider and handle these interactively.

I would favour option #1.  I'd set up a verification check for this to make sure I didn't miss any and just do the fix with search and replace after the project was complete.  This was I benefit from autopropagation during the translation and if you allow Studio to do its thing the process is easier.

Regards

Paul

Hi Mr Prieto,

(and also Mr Filkin if he sees this)

I installed the software. Done some reading about it, articles etc. But I observed that materials are not as rich as Regex.

1. Terminjector App Solution:

Can you guide me through on this specific issue of reversing percentages, as my first TermInjector case?

2. Regex Mactch Solution:

My trial on Regex was as follows: Regex:(\d{1,3})(%) Replace: $2$1

This worked for other alphanumeric cases but not for this one. I think % symbol has another meaning in the code and prevents it to run.

3. I also work on a specific case which requires me as follows:

"... put the material 1 into case 27..." needs to be localized as  "...material (1) into case (27) ..."

Sorry for bothering you with details but I believe if i can make my first experience a success i will further build others more easily. 

Thank you in advance.