I received an idml file from a customer and translated this file in Trados. Trados transformed the idml in sdlxliff. But I want to deliver the final translation in idml. How does this work?
Best Regards,
Ellen-Marian
I received an idml file from a customer and translated this file in Trados. Trados transformed the idml in sdlxliff. But I want to deliver the final translation in idml. How does this work?
Best Regards,
Ellen-Marian
Hi Ellen-Marian,
when you have completed the translation in Studio, just create the target translated file (SHIFT+F12) or via the command File > Save Target As… and you will get a final IDML file which will be stored in target translation subfolder (e.g. it-IT) of the project itself.
Claudio
Hi again, Ellan-Marian,
I never faced this error message, but I hope this post could help you.
Regards,
Claudio
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub