Content from charts not being included in the Studio file for translation

I am having issues with the translation of a file, since not all the content is added to the Studio file when I run a pseudo (the content from charts).

Besides, I tried with different Studio versions but the output is the same. Is it possible you look into the file for me and provide me with a helping hand?

If so, to whom could I send the file, so that confidentiality is preserved?

Kind regards,

David

emoji