Why can't I enlarge the font in Terms under Browse tab?

Hi there.

I have been trying to make the font size bigger in Terms? Can somebody help me please? I have attached the screenshot.

Screenshot of Trados Studio showing the Terms window with 'ENGLISH' and 'MONGOLIAN' language tabs. The English term 'aching pain' is visible with an 'Add Term' button, and the corresponding Mongolian term is displayed below.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:57 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Parents
  • Hi

    Thank you for your question and for your screen print, as it helps me give an initial clear answer. 

    When working in SDL Trados MultiTerm and as you found, the only part where text font can be changes is indeed in the main view you showed as seen by Entry ID 64.
    Currently its not possible to change the font under the terms browse list and this has been logged under CRQ-11845 for development already. 

    While it is not relevant to you at the moment, because you are relying on SDL MultiTerm - please know that with Trados Live Terminology which is our next-generation terminology management solution - it is possible to zoom into the term lists and to therefore see the terms easier. 

    Screenshot of SDL Trados MultiTerm main view showing Entry ID 64 with options to change text font in the program settings tab.

    Regardless of which solution to chose to manage your terms moving forward, I hope that in the near future we can enable you to work more comfortably. 

    Regards

    Lydia

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 1:57 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Reply
  • Hi

    Thank you for your question and for your screen print, as it helps me give an initial clear answer. 

    When working in SDL Trados MultiTerm and as you found, the only part where text font can be changes is indeed in the main view you showed as seen by Entry ID 64.
    Currently its not possible to change the font under the terms browse list and this has been logged under CRQ-11845 for development already. 

    While it is not relevant to you at the moment, because you are relying on SDL MultiTerm - please know that with Trados Live Terminology which is our next-generation terminology management solution - it is possible to zoom into the term lists and to therefore see the terms easier. 

    Screenshot of SDL Trados MultiTerm main view showing Entry ID 64 with options to change text font in the program settings tab.

    Regardless of which solution to chose to manage your terms moving forward, I hope that in the near future we can enable you to work more comfortably. 

    Regards

    Lydia

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 1:57 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Children
No Data