How to translate text within quotes in a strings file

Question

Hello!

I have a txt file that looks like this:

//Diary
TODAY = "Hoje";
YESTERDAY = "Ontem";
CHOOSE_SOURCE = "Escolha a fonte";
DELETE_IMAGE = "Apagar";
CAMERA_IMAGE = "Câmera";
LIBRARY_IMAGE = "Biblioteca de fotos";

It is a strings file that will be used in an App.

The tutorials I found are about texts that actually have the </string> to identify it is a string, and then how to convert them into tag.

However, Is there any way to convert only the text within quotes into translatable text?

My best regards,

Daniela Mochny

Paul · Answer

Hi Daniela, 
 
You have to create a custom filetype for this using the regex filetype. This article is very similar to what you need to achieve... you just need to change the closing statement slightly to accommodate the semi colon at the end; 
 
 multifarious.filkin.com/.../ 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

How to translate text within quotes in a strings file