Slow processing when saving a segment to pass to the next

Hello!

I am working on a big file (over 11.900 segments), of which 60% is already translated though. Every time I save a translated segment it takes at least 30 seconds to save the segment and pass to the next. I tried to disable auto-propagation, but the problem persists.

Is this normal, due to the big file, or is there something I can do to return to normal processing times?

Thanks in advance for help!

Valeria

emoji