TM not updating and no Lookups

Hi,

My TMs are not updating and there is no TM lookup on my documents even with previously translated segments which would be 100% matches.

I have the update option is ticked off both on the TM window and on the TM Editor. 

I also run an update from Batch Tasks without success. 

How can I fix this, please?

I have an imminent deadline and these issues just keep on coming!

Thanks in advance for any help,

Seb

emoji