Translate
場合によって用語認識ウインドウに何も表示されないことがあり、困っています。
1) パッケージで送られてくる時は用語認識される（英語から日本語に翻訳）
2) Word原稿から作業して新しく用語集を作る／追加した場合、用語認識されない（日本語から英語に翻訳）
*2)のケースでも最初は一部の用語のみ用語認識ウインドウに現れていましたが、あるプロジェクトの途中からまったく現れなくなりました。
原因と対応策をご教授いただきたく存じます。
場合によって用語認識ウインドウに何も表示されないことがあり、困っています。
1) パッケージで送られてくる時は用語認識される（英語から日本語に翻訳）
2) Word原稿から作業して新しく用語集を作る／追加した場合、用語認識されない（日本語から英語に翻訳）
*2)のケースでも最初は一部の用語のみ用語認識ウインドウに現れていましたが、あるプロジェクトの途中からまったく現れなくなりました。
原因と対応策をご教授いただきたく存じます。