Translate
After I have generated the target file (Word), all blank spaces after the sentences/segments are missing in Word. The sentences start directly after the full stop of the previous sentence, without any blank spaces in between.
After I have generated the target file (Word), all blank spaces after the sentences/segments are missing in Word. The sentences start directly after the full stop of the previous sentence, without any blank spaces in between.
What version of Trados Studio?
What was the original file format you fed into Trados as the source?
Can we see the source file... or maybe a small sample of it that behaves in the same way?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I use Trados Studio 2021 (SR2 - 16.2.10.9305) and the source file is a Word file. Weird is that this problem only appears on my side after creating a target file. When I send the back package to the client, and they create the target file, all is fine. I never had this issue in the last few years, it started only some weeks ago. So, I thought it was some settings, that went wrong on my side, but I couldn't find them.
It might be something related to the content of the source file and if your customer uses a more recent version of Trados Studio that might explain why they don't have the same issue.
Certainly 2021 will not be updated anymore.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
It might be something related to the content of the source file and if your customer uses a more recent version of Trados Studio that might explain why they don't have the same issue.
Certainly 2021 will not be updated anymore.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub