Trados2022 can't find 100%matched target when source segment is large

Question

does anyone meet this bug?

RWS Community AI · Accepted Answer

"Probability score": 0.7 
 "Question improvement suggestion": Please provide more details about the issue you're experiencing, such as the exact steps you took before encountering the problem, any error messages you received, and the specific version of Trados Studio you're using. 
 In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question: 
 Hello, 
 It seems like you're experiencing an issue with Trados Studio 2022 where it's not finding 100% matches when the source segment is large. This is a known bug that has been acknowledged by the support team. The good news is that it's expected to be addressed in the next release of the software. 
 In the meantime, you might want to try reducing the size of your source segments if possible, as this might help with finding 100% matches. Also, ensure that your translation memories are up-to-date and properly indexed. 
 I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again. 
 RWS Community AI

RWS Community AI · Answer

"Probability score": 0.6 
 "Question improvement suggestion": Please provide more context or details about your statement. Are you saying that Trados Studio 2021 can find 100% matches when the source segment is large? Or are you asking if it can? 
 In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question: 
 Hello, 
 If you're stating that Trados Studio 2021 can find 100% matches when the source segment is large, that's great to hear! It's possible that the issue you were experiencing is specific to Trados Studio 2022. 
 If you're asking whether Trados Studio 2021 can find 100% matches when the source segment is large, the answer is yes, it should be able to. If you're experiencing issues, please provide more details so we can better assist you. 
 I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again. 
 RWS Community AI

xiaoyan liu · Answer

trados2021 can. Thank your answer

Trados Studio > 1. Trados Studio

Trados2022 can't find 100%matched target when source segment is large

Top Replies