It is now almost a week since the release of SDL Managed Translation 17.10.  One of the main features in this release was the extension of the Online Review interface to allow reviewers to edit translations directly. The feature was designed with simplicity in mind whilst still providing reviewers with the core features required to efficiently perform their work.

• Edit translations directly, including formatting tags, to ensure any formatting is correctly applied in the translated document
• Download the source file and any reference documents to give additional context information for reviewers
• Provide feedback via file or segment level comments to ensure changes are clearly visible across the translation team
• Changes are automatically propagated to identical segments throughout a document to ensure consistency and help reviewers avoid repeating unnecessary work
• Improved segment filtering so reviewers can quickly and easily identify segments requiring their attention

We'd love to hear your thoughts on the new editing functionality, along with the many other features included in the 17.10 release. Please leave a comment with your feedback and suggestions.