Symptoms:
In some cases, the Rebuild Translation stage creates an incorrect target file by ignoring some of the custom settings from the HTML 5 embedded content processor.
Explanation:
When creating the Studio Package, SDL TMS normalizes all the line endings in the SDL XLIFF file and turns all the UNIX® line endings into Windows® line endings. This in turn affects the HTML 5 embedded content processor settings when rebuilding the target file.
Resolution:
Line endings are now preserved as they are in the SDL XLIFF and no longer influence the Rebuild Translation stage for content types using the HTML 5 embedded content processor. This hotfix is targeting TMS 2011 SP5 CU2 implementations. You can find the prerequisites for this hotfix here: Filter Update for SDL TMS 2011 SP5 CU2 (February 2015) .
SDLTMS2011SP5CU2 Hotfix for TMS-6072.exe
from the following FTP site: ftp://sdlpatches:5dlpatch35@ftp-emea.sdlproducts.com/SDL TMS/2011 SP5/CU2/Hotfix.