I am loosing work...I tried all 3 versions for Trados 2022 but no one works anymore. One version I downloaded doesn't even let Trados open up. This is the message.
It seems that the issue you're experiencing is with opening WSXZ packages in Trados Studio 2022. To assist you better, could you please confirm the exact version of your Trados Studio 2022 installation? Additionally, have you installed the correct and corresponding WorldServer components for your version?
Please refer to the following articles for guidance:
If you're using Trados Studio 2022 SR1 (version 17.1.6.16252), this article is specifically relevant:
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0031831
For any other version, please consult this general article that outlines how to install the appropriate WorldServer components:
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0027467
I hope this helps you!
Caterina
Hi Caterina, thank you for your message. Trados Studio 2022 version 17.0.5.14757. I have tried three versions of WorldServer plugins: Version 17.1.7.1950 / 17.1.6.1940 and 17.2.11.2002 (when I installed this, Trados does not open anymore). Maybe this helps you to figger out was goes wrong. The weird thing is that I used it already before and then suddennly it stopped opening files and I get the message as above in the screen shot.
Johanna
You’re currently using an older version of Trados Studio 2022, for which there is no compatible WorldServer Compatibility Package available in the RWS AppStore.
As outlined in the article I shared, the compatibility packages you have installed —17.1.7.1950, 17.1.6.1940, and 17.2.11.2002—are designed for more recent versions of Trados Studio 2022. They are not compatible with your current Studio version.
To ensure compatibility with WorldServer, you’ll need to update your Studio installation to one of the supported versions. Please refer to this article
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0027467
and more specifically to this section:
Follow these steps:
1- Uninstall your current version of the WorldServer Components 2022 from your computer.
2- Download and install the latest version of Trados Studio 2022, which is Trados Studio 2022 SR2 CU12 - 17.2.12.19268. You can find the URL to the Trados Studio installer in this article:
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0027380
3- Ensure that you have installed the latest Studio 2022 SR 2 version successfully by opening it without issues. Note: the buttons "Open WorldServer Package" and "Create WorldServer Return Package" will not be present in the Projects tab.
4- Go to the RWS Store and download the WorldServer component Trados Studio 2022 (SR2), 17.2.11.2002.
5- Once you have downloaded the correct WorldServer component that matches your Trados Studio version, close Trados Studio
6- Unzip the WorldServer Compatibility Pack for Trados Studio.zip file that you have downloaded and double-click on the WorldServerComponents.msi file to start and finish the installation. It will finish very quickly and silently.
7- Reopen Trados Studio. In the Projects tab, you will now see the Open WorldServer package button. Use this button to browse to and open your WSXZ (WorldServer) package. You will also see the new button Create WorldServer Return package. You can use this button to create a WSXZ Return package once you are done with your translation. Test both operations to confirm that all works fine.
I hope this helps you!
Caterina
You’re currently using an older version of Trados Studio 2022, for which there is no compatible WorldServer Compatibility Package available in the RWS AppStore.
As outlined in the article I shared, the compatibility packages you have installed —17.1.7.1950, 17.1.6.1940, and 17.2.11.2002—are designed for more recent versions of Trados Studio 2022. They are not compatible with your current Studio version.
To ensure compatibility with WorldServer, you’ll need to update your Studio installation to one of the supported versions. Please refer to this article
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0027467
and more specifically to this section:
Follow these steps:
1- Uninstall your current version of the WorldServer Components 2022 from your computer.
2- Download and install the latest version of Trados Studio 2022, which is Trados Studio 2022 SR2 CU12 - 17.2.12.19268. You can find the URL to the Trados Studio installer in this article:
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0027380
3- Ensure that you have installed the latest Studio 2022 SR 2 version successfully by opening it without issues. Note: the buttons "Open WorldServer Package" and "Create WorldServer Return Package" will not be present in the Projects tab.
4- Go to the RWS Store and download the WorldServer component Trados Studio 2022 (SR2), 17.2.11.2002.
5- Once you have downloaded the correct WorldServer component that matches your Trados Studio version, close Trados Studio
6- Unzip the WorldServer Compatibility Pack for Trados Studio.zip file that you have downloaded and double-click on the WorldServerComponents.msi file to start and finish the installation. It will finish very quickly and silently.
7- Reopen Trados Studio. In the Projects tab, you will now see the Open WorldServer package button. Use this button to browse to and open your WSXZ (WorldServer) package. You will also see the new button Create WorldServer Return package. You can use this button to create a WSXZ Return package once you are done with your translation. Test both operations to confirm that all works fine.
I hope this helps you!
Caterina
Hi Catarina,
All works now. Thank you so much for helping me out! Have a great day!
Johanna
Translate
