"Creative" project naming when using business rules

I want to use a Business Rule to automatically create a project when a file is copied to a specific folder. Does anyone of you know, if i am able to set up a more "creative" project naming? Since all the translations will be in XML it would be great if i could use XPATH to setup the project name.

Thanks!