I want to be able to do a quick local publish on content I'm working on. Outside of Publication Manager, without downloading the output and so on. I'm using Author 21.1 with the Tridion Docs connector. I want to open a map from the Tridion Docs repo and publish it locally.

I tried this and it fails with grammar errors, so I added the Tridion Docs doctypes to Author's XML catalog setup:

<path>/Users/mark/AppData/Local/SDL/InfoShare%20Client/0302256736/Config/DocTypes/catalog.xml

That got rid of the grammar errors but now it fails with this error:

BUILD FAILED
C:\Users\mark\Desktop\intralox-temp\sdl-tridion\DITA-OT\dita-ot-3.6.1\plugins\org.dita.base\build.xml:29: The following error occurred while executing this line:
C:\Users\mark\Desktop\intralox-temp\sdl-tridion\DITA-OT\dita-ot-3.6.1\plugins\org.dita.base\build_preprocess.xml:70: java.lang.UnsatisfiedLinkError: no jacob-1.18-x64 in java.library.path: [c:\program files\oxygen xml author 21\jre\bin, C:\Windows\Sun\Java\bin, C:\Windows\system32, C:\Windows, <etc. etc. etc.> ]
    at java.base/java.lang.ClassLoader.loadLibrary(ClassLoader.java:2660)
    at java.base/java.lang.Runtime.loadLibrary0(Runtime.java:827)
  <etc.>

I realize there are probably a lot of factors involved in doing this. But is it possible?

At a minimum I'd like to be able to download unconverted DITA docs from Tridion Docs and publish them locally. I have the same DITA OT used inside Tridion Docs.

Thanks, Mark