What controls the generation of requested language layers when topic is Released?

Hi,

I want to understand what gets triggered when a topic is moved to Released status and the requested language layers are generated.

I see sometimes a new attribute called srclng added to the <?ish ishref processing instruction and other times it is not.

Can someone help me understand how to troubleshoot this?

Any advice appreciated,

Regards,

Ann

emoji