TMS-11235: Tag numbers do not match in some cases after EMT propagation
Symptoms:
After a file has been translated through the EMT framework, you find duplicate segments with complex tagging information which have not been translated correctly.

Explanation:
The issue was caused by the tag matching logic between the repetition segment and the first occurrence of the segment. The logic was based on the content of the tag.

Resolution:
This fix changes the logic to base the tag matching on the unique tag identifier of the tag.

TMS-11250: Tags are changed at preprocessing
Symptoms:
TM segments with tags in a different order from the tags in the source segments can potentially cause misplaced tags in the translation.

Explanation:
The issue was caused by the logic in the tag conversion process in preparation for the TM match to be applied.

Resolution:
The tag matching logic has been amended to correctly use the tag anchor value from the source segment when creating the translation for a TM match.

Pre-requisites
SDL TMS 11.1

Deployment
SDL-hosted customers should contact SDL Support to arrange for this hotfix to be deployed.
Customers who host SDL TMS themselves should download the installer for SDLTMS11.1 Hotfix for TMS-11235 TMS-11250.exe from the following FTP site: ftp://sdlpatches:5dlpatch35@ftp-emea.sdlproducts.com/SDL%20TMS/11.1/Hotfix.

Notes
Per SDL Engineering policy, the Engineering team provides hotfixes for the latest release of SDL TMS to encourage our customers to run the latest version of SDL TMS to benefit from the latest features and fixes.