We have workflows that pre-process certain documents against a TM and fill the gaps with MT using only internal, non linguist resources.
As our SMEs are not primarily used to using Trados we decided to only expose the customer portal related steps to them (keeping the user onboarding simple), so there is no "translation" task in those workflows.
Reviewers have seen preview issues due to missing tags in target segments. Running a verification task would expose those issues, however the verification functionality is not available in the Online Editor for the Customer Review step.
Please enable the verification to be available in the Online Editor for the Customer Review task, so reviewers have an easier time fixing tag related issues.