This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Interactive query board

    Sneha Bhave
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    1. To raise queries related to terms & expressions. 2. This will act as an open forum where translators/reviewers can refer to past queries vs responses thus saving time in communicating with engineers and getting the queries resolved.

  • Add ability to view and search multiple languages at once in TM maintenance

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    In WorldServer we are able to search multiple languages at once in a TM. We are not able to do this in TE. It can be time consuming to have to open each language pair one at a time.

  • Make the filter within a project stick between the Stages, Files and Task History tabs

    CAMELIA GHEORGHIES
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Would you consider enhancing the behavior of the filter used within a project in the Projects tab/view of Trados Enterprise? Currently, the filter which exists within a project is different for each of the 3 project tabs which have a filter: Stages, Files...

  • Support auto-propagation of repetitions within a project

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 6 Comments
    Since TE offers the ability to report cross-file repetitions, we'd like our vendors and linguists to be able to leverage cross-file repetitions. If a linguist is working on a large project, they should only have to confirm a repeated segment once if there...

  • Make reference materials retrievable in the online editor

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 10 Comments
    We'd like it to be clear and easy for a linguist to see that there are reference materials available while in the online editor.

  • Reminder / chase emails

    John Ashton
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    It would be useful to be able to send a reminder / chase email for outstanding tasks. Currently you can reassign / reschedule a task. I'm imagining another button to send an email, ideally with an option to include a message. J

  • Ability to deactivate/hide project templates in TE

    Sandra Franco
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Sometimes there are project templates which: are only for testing, and should not be available to "common" customer requesters even though they are for testing, it's easier to set them up under the production locations so they can faithfully reproduce...

  • Display an updated timestamp for files in Projects view/Files

    CAMELIA GHEORGHIES
    • New on
    • 0 Comments
    Time stamps in the Files tab in a project in Projects view seem to refer to the task creation rather than the last file update (completion), and this can be misleading. Because the file is actually constantly updated on the cloud, so it would be also...

  • Autocorrect quotes/apostrophes to curly and hyphens to en-dash

    Guto Dafydd
    • Idea Delivered Partially on
    • 4 Comments
    Trados Studio has a setting which allows users to choose to have their single and double quote marks become curly, and hyphens to become en-dashes, by default. This would be very useful in Enterprise too. Barely any documents require straight quotes...

  • Enable vendors to downloaded shared term bases

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Enable vendors to downloaded shared term bases so it can be shared more easily with their internal teams and for term evaluation.