This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Adding a feature for vendors to upload their invoice in Trados Enterprise

    Carla Galvao
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    It would be very useful to add a feature in Trados Enterprise to enable vendors to upload or generate their invoices based on the vendor quotes generated by the system.

  • Allow exchanging source files for projects that haven't been started

    Iris Düwel
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    It would be of great help, if we could exchange the source files in a project that hasn't started. It is quite time consuming and frustrating that the client has to send a new project just because they uploaded a wrong file. Canceling the wrong file and...

  • Adjust information in notification mails for finalized languages in a project

    Iris Düwel
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    If there is a project with many languages, you receive a notification mail once a language is finalized, which is good and helpful. But once more languages are finalized and notification mails are sent, all languages that have been finalized up to that...

  • Add possibility to filter in finalized projects in customer portal

    Iris Düwel
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    In the customer portal the list of "Projects To Download" is getting longer and longer. It would help a lot if the client could filter for e.g. open projects, finalized projects, closed projects, just as it is possible in the main tenant in the projects...

  • @Mentions in Project conversations should be able to be addressed to user groups

    CAMELIA GHEORGHIES
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    It would be great if @Mentions in Project conversations could be addressed to user groups, and not only to individual users. And then all the users in that user group could get a notification e-mail.

  • Add segment number to verification messages

    Russell Banton
    • Duplicate on
    • 5 Comments
    When clicking through the verification messages, the OE doesn't always go to the correct segment. It would be helpful to have the segment number a message is for clearly listed in the verification window. This would also be helful when clicking through...

  • Add "Task type" to filter options in projects overview

    Iris Düwel
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    It would be very helpful to be able to filter for task types in the projects overview, just as it is possible in the inbox. When one of our project managers is backing up for someone else, they need to reassign the tasks from that person to themselves...

  • Reanalysis function for existing projects

    Sara Van Espen
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    For existing projects it would be handy if there was an option to reanalyze the project and add new content from the TM. We often need to halt projects to wait for other similar translations to come in. Once those translations are in, we don't have another...

  • Add possibility to upload project related files to an additional folder

    Iris Düwel
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Besides having the possibility to upload further source and reference files to a project, it would be very helpful to have a separate location for any project management related files, such as query sheets, invoices and further project related files that...

  • Importing Multilingual TMX translation memories

    Paul
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    In Trados Studio I can upgrade a multilingual TMX and it will beautifully create all the SDLTMs possible based on the languages in the TMX. Using the API, with PowerShell, I can beautifully create a Multilingual Translation Memory based on the languages...