This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Add segment number to verification messages

    Russell Banton
    • Duplicate
    • 5 Comments
    When clicking through the verification messages, the OE doesn't always go to the correct segment. It would be helpful to have the segment number a message is for clearly listed in the verification window. This would also be helful when clicking through...

  • Add a "Copy Project" option for PMs in Projects tab

    Vera Malysheva
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    I would like to be able to go to the Projects tab, select a project and copy it to create a new project with all the same settings. Same as in the Resouces tab we can do this for our resources.

  • Allow download of more than one file at a time on the files tab

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    If you want to download a specific file version of all files from a project, you have to download them one at a time, which can really confusing and time consuming when there are a lot of files. It would help a lot, if I could choose all files for one...

  • Mark a project as Urgent for vendors

    Vera Malysheva
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    It would be great to have the feature to mark a project as urgent for a vendor, so that they see an exclamation mark next to the task for example; or that the email they receive from Trados Enterprise is marked "High Priority".

  • Allow deleting files from projects without deleting the whole project - e.g. for confidentiality reasons

    Iris Düwel
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 7 Comments
    Sometimes we have projects with high confidentiality where we would like to be able to delete any project related files after finalizing the translation. Besides confidentiality data protection with regards to names or other personal information would...

  • Remove project name from dropdown list on costs tab

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Just recently you included the project name in the dropwdown list on the costs tab. From our point of you this is unnecessary. Since the project name is the same for any option you choose from this list, why should it be part of the information here?...

  • Task history - maintain owner even when account is removed

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    We maintain our user accounts to ensure only active employees maintain access to Trados Enterprise. When an employee leaves TI, we remove the account. I noticed that the task history does to keep the owner listed if the account is removed. Please add...

  • Improve the UI for entering Languages

    John Ashton
    • Idea Delivered Partially
    • 6 Comments
    These issues occur when-ever you enter a list of languages. Both during configuration of resources such as workflow + project template and also creating new projects if you need to modify the required languages. Improvement 1 - Fix adding another...

  • add option to choose languages for reference files

    Iris Düwel
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 0 Comments
    It would be helpful to have the possibility to define the languages for different reference files. Often the client wants to provide older revisions of translations for the languages they order. Then it would be more comfortable if the translators would...

  • User export

    John Ashton
    • Idea Delivered Partially
    • 5 Comments
    It is currently difficult to audit the users + group membership + service type assignment. There are 3 challenges... You can't export or even copy the user list into Excel. The way it's displayed makes selecting the rows impossible. Group memberships...