This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Magnified textboxes

    Flavia De Camillis
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hello, I usully have my entry display magnified by 20 or 30%. When I edit an entry, it goes back to 100% again, so no longer magnified. It would be nice to have bigger characters even (and mostly) when I type into the box, not just afterwards. Thank...

  • Termbase viewer to be with larger fonts

    Dessislava Veltcheva
    • Idea Delivered Partially
    • 1 Comment
    Dear Trados, I find the termbases viewer's text on each of the terms to be too small. It is strange that we cannot change the font sizes and it is really difficult to navigate my termbases. Furthermore I think the UI of Multi-term can be improved with...

  • Duplicates search on filtered entries

    Bruno Ciola
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hi all, When you perform a duplicate search any filter is deactivated. I wish I could use the duplicate search on filtered entries only. Workaround: you have to create an exported termbase and than perform a duplicate search. Regards, Bruno...

  • Batch tasks (Export, Unlock entries, Reorganize)

    Bruno Ciola
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi all not sure this idea has already been launched some time, but it would be great to have some batch task functionalities, ideally with scheduling (e.g. every Saturday 3 a.m. etc.) and with reporting (what was done, errors etc.). I know there are...

  • Add a keyboard shorcut to select picklist values

    Beatriz de Vega
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Multiterm has keyboard shorcuts to insert certain values: with D you can add a descriptive field and with T you can add a term field. However, there is no easy quick way to chose a value from a picklist other than scroll down with the mouse and click...

  • Search Improvements

    Ulrich Schramm
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Problem: Finding all items witch contain "steal" (for example "steel", "acid steel", "amagnetic steel" ecc.) in Termbank one by one. There is no field where to write the searched word in. Resolve: Create a field where you can insert the searched word...

  • Improve Studio Freelance initial setup window - make all 5 selected languages visible, please!

    Manfred Altmann
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, When starting the newly installed Studio Freelance program for the first time, users have to complete the initial setup. In this process, 5 working languages have to be selected. Currently, the layout of the corresponding window is not suitable...

  • Multitmer: Hit list currently displays language variants, can this be changes, so only the real target language terms are listed there

    Johannes Purer
    • New
    • 0 Comments
    Hi, we have an issue with Multiterm. When searching for a specific term in a specific language combination, it does not only show the hits of the respective language combination in the hit list on the left side, but also language variants. For example...

  • Increase hyperlink character limit in MultiTerm

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 6 Comments
    In MultiTerm 2019, currently it seems only possible to add hyperlinks to URLs with a maximum length of 240 characters. If you try to add a longer hyperlink (e.g. with 265 characters), it is simply cut off at the maximum length without alert or message...

  • Make the excel export button work in online Multiterm again

    Tammy Koopmans-Lee
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    We have groupshare and online Multiterm. RWS removed existing functionality that allowed users with permissions to export the termbase to excel. This was used by our group for termbase reviews and by vendors as offline backups. We do not have...