Translate
Currently, for segments containing track changes, segment status appears as "TC" and their full true TM status is visible only if looking at Translation Result window (as there we can see if it is CM/100%, or a fuzzy). It would be helpful to have some sort of visual distinction in the segment status (TC-CM? TC-100%? TC-fuzzy?) so that linguists are more alert and do not miss TC fuzzies (especially easy to miss if e.g. it is a high fuzzy and whole sentence is an addition). I am aware it is possible to filter such with Advanced Display filter and also to run unedited fuzzy check, but then linguists lose context, so additional visual help could be helpful.
