RWS Community

Accept track changes when confirming a segment

Angela Sigee

Due to some changes in my work process I discovered that track changes stay when confirming a segment in Translation Mode. I think there should at least be an option to accept them automatically on a confirmation (as they seem to be accepted when the…
- over 1 year ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Add visual distinction to CM/100% TC and fuzzy TCs

Jurgita Kunsmanaite

Currently, for segments containing track changes, segment status appears as "TC" and their full true TM status is visible only if looking at Translation Result window (as there we can see if it is CM/100%, or a fuzzy). It would be helpful to have some…
- over 2 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Add options to filter by segments consisting solely of tracked deletions to Advanced Display Filter

Jurgita Kunsmanaite

Advanced Display Filter 2.0 would benefit from some additional options in Filter Attributes - Segment review: the one that would allows to filter by all source segments that consist solely of tracked deletions (not the segments that have only some of…
- over 2 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Make clearing all tracked target segments possible

Jurgita Kunsmanaite

Currently, tracked changes cannot be not cleared using Clear target Segments. As I understand, feature is working as expected, but in addition it would be good to have an extra feature, something like "Clear all tracked target segments" or "Clear all…
- over 2 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Advanced Display Filter: Additional support for tracked changes

Sakura Y

Hi, I often need to use Advanced Display Filter for files with tracked changes. - The Source and Target fields on the Content tab I want to search either the original version or the revised version. Additional option buttons may be useful for me to…
- over 3 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas

Accept track changes when confirming a segment

Add visual distinction to CM/100% TC and fuzzy TCs

Add options to filter by segments consisting solely of tracked deletions to Advanced Display Filter

Make clearing all tracked target segments possible

Advanced Display Filter: Additional support for tracked changes