Feel great if Trados Studio can allow add-in/modified into email's template/content when export email project package/return package.
Below is the sample of sending out the project package, is will be great if can modified and add in more detailed info in the email content (example attached analyze report and add-on customer name,...etc) and set it as default.
The feature only available in Trados Business Manager, NOT in Trados Studio (desktop version)
(Reference: https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/business-manager/w/wiki/4919/message-templates )