Under Community Review

Full editing of source segments

I came across an issue recently translating a document. The customer had badly DTPed the source file.

I had to capitalized the source segment and SDL Studio does not have this function. This would be a PLUS point, being able to edit FULLY source segments..

roland bouchat
Parents

  • May I suggest you use a format converter for your source file?

    As examples, I use Nuance PDF Converter Enterprise, and oriel Fusion for PDF formats. Otherwise, see whether you can open the source file in Word or Open Office, e.g.,and process it in that workable format. HTH, and I apologise if I have sent coals to Newcastle.

    With kind regards,

    Adam Warren.

Comment

  • May I suggest you use a format converter for your source file?

    As examples, I use Nuance PDF Converter Enterprise, and oriel Fusion for PDF formats. Otherwise, see whether you can open the source file in Word or Open Office, e.g.,and process it in that workable format. HTH, and I apologise if I have sent coals to Newcastle.

    With kind regards,

    Adam Warren.

Children
No Data