These are two functions from the old WinAlign that would be great to have in the integrated alignment tool. The file pair statistics provide an overview of the quality of the alignment: The word list as a list of source and target language terms that appear in the documents to be aligned and could help with the alignment.