This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Concordance search: option for only exact matches

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, would it be possible to add a tick box to enable only exact matches for concordance search? Adding quotes around the term sometimes helps but even there I get hits that are simply not wanted or are not even close to the word I look for.
  • Connect the Terminology Verifier with NHunspell, to allow it to deal with inflected forms of the terms

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Having perused these message boards, it seems that at least one user has been working on his own plug-in that will do something similar to this, and as I am new, I'm open to being pointed in the direction of current efforts. That said, I think it should...
  • create new project: add 2 filter fields

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, in the view create new project where you can select "create project based on previous project" it would be good if there was - a filter for finding project by part of name (I got a few hundred projects in there and it's very difficult to scroll...
  • Make the OK button on the QA Regular Expressions window save changes.

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    It would be helpful if the OK button on the QA Regular Expressions window saved the changes. I mean (don't want to be rude, but ) what's the point of having an OK and Cancel button, if the OK button doesn't save the changes? Currently, you have to...
  • File type Google Docs and Google Sheets

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hello, the download and conversion to DOcx and XLSX are not reliable and formatting and somne functionality is lost. Can you create a filtre - File Typoe - for .gdoc and .gsheet? Ron
  • Studio should offer to insert group of tags in one go even if there are spaces between the tags

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I often translate files with segments that, in addition to text, contain a number of tags separated only by spaces. Due to the spaces, I have to insert the tags one at a time, manually adding the spaces between them. It would be a great help if Studio...
  • Better support for RTL language (Persian)

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, I propose a list of changes to improve RTL language support and specifically Farsi (Persian) and Urdu: - Add support for the Farsi keyboard (standard) available from Windows 10, - Add support for Persian numbers (Standard Farsi Keyboard), - Automatic...
  • QA Regular expressions, show definitions in tabular form

    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    It would be helpful if the QA regular expression definitions were shown in tabular form instead of in a tree structure.
  • Separate categories for new segments and MT translations

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently there is only the category "New/MT" which shows either segments that have been MT translated or segments that are still empty, depending on whether the project was configured to use machine translation or not. As it is, there's no way to tell...
  • add search to filetype preview

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, it would be nice to have a search function in file type preview, especially for larger files. With that feature you could check if the file you preview contains certain characters e.g. { in order to check if you need to set up tag conversion rules...