This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Add option to immediately search Target when nothing found in Source (and vice versa)

    Luke Potter
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When I use the search function, I regularly have to switch between Target and Source and often forget to do so and end up searching in the wrong language. It would be great if, instead of the „game over“ message below, Studio would ask: Search in...

  • Remember filters in TM maintenance

    Ulrike Michiels
    • In Progress on
    • 0 Comments
    It would be great if filters could be reused in the various stages in the TM maintenance. Example: I create a complex filter in the search. Then, I want to use the same filter for export. I cannot save and load it, but have to create it again from scratch...

  • set focus to (first) comment for active translation segment

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, It would help a lot if the focus in the comment tab would match the line of the active segment in Editor. e.g. If I click segment 3, the (first) comment applying to segment 3 should be highlighted automatically. Right now, the comment that I...

  • Deleting all Analysis Reports in one step

    Sameh Elsharkawy
    • Under Community Review on
    • 6 Comments
    Hi, Can we do this please in future releases, in the same way that we remove all open Tms at once? All the best Sameh Ragab

  • Terminology Verifier should search target terms without source terms equivalent

    Angelo Caltagirone
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, I began to use (finally) the Terminology Verifier. In addition to the option "Check for terms without the target term equivalent" it would be useful to add another option: "Check for target terms without the source term equivalent", in order to check...

  • Batch Upgrade TMs for Maintenance

    Susanne Aldridge
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    In projects with multiple languages, the translation memories need to be re-indexed or aligned for maintenance. The Translation Memory view in the project settings allows to check the control on top of the TM list, but then the Upgrade button is greyed...

  • Fix - The - Find - and - Replace - Already

    Adrian Komiński
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    How, just HOW do you suppose you will be able to keep the present customer base with such pathetically inconvenient find&replace flow, given the onset of the machine translation era and the entailing need to CONSTANTLY find and replace things? Paul, you...

  • Proactive issues & solutions notifications to end users

    Jérôme Legris
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Hi all, We only recently became aware of an issue whereby TermBases being included within our Studio Project Packages were not working properly (no automatic term recognition, only term search). We then were made aware that this issue had been reported...

  • Add the name of a MT provider in the Translation Results window.

    Wojciech Matyszkiewicz
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    I generally use 3-4 MT engines when translating, but I've found that depending on the type of the text one engine may be more reliable than others. The problem is that in the TR window you can't see which engine the results come from unless you click...

  • Lock TUs in the TM

    Ulrike Michiels
    • Accepted, Not Yet Planned on
    • 2 Comments
    It would be great to be able to lock a translation unit in the TM, thus making sure that it will be auto-propagated as perfect match and always remain exactly the same.