This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Have concordance search show a 100% match as the first result

    Luke Potter
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    If the TM has a 100% Match for the exact text searched for in the Concordance, it would be good if the Concordance would always show this as the first result. i.e. I search for "Fahrzeug" and the 100% match "Vehicle" is shown as the first concordance...

  • Batch tasks (search and replace) on translation memory

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, Would it be possible to select several translation memories at once instead of only one for executing batch tasks on them? This scenario would be very effective if you have several TM with either same target language or same language combinations...

  • Dragging TMs to Templates

    Carmen Fernández
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    For clients that require more than one TM, it would be great to be able to drag the TMs to the template instead of having to click Add + File based translation memory and selecting it on the explorer. It would be much easier to drag them all!

  • Mark word in source text

    Ulrich Schramm
    • Under Community Review on
    • 4 Comments
    Problem: When you double click on a word, the word AND the following space are marked and that is fine. But when you double click on the last word in the first row of a multiple row segment only the word is marked without the following space. In this...

  • Multi term: different search settings for every multi term database instead of a global setting for all

    Burim Bektesi
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When using more than one multiterm, sometimes you need to set the minimum match value to 100% (e.g. for display texts). But with the standard terminology I would set it to 70 % zo 80 %. So I think it would be helpful having the opportunity to set the...

  • Overall project progress indicator bar

    Attila Kalmár
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Dear Developer staff, I would have a little idea for Trados Studio:the overall project progress indicator bar showing progress in % in the projects view. I can track the progress in the individual files, though if there is a large number of files...

  • File Type -> Parser settings: Need ability to edit multiple rules at once

    Ya-Tin Yang
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    The Rules list in the Parser settings can already be multi-selected. It would be great to be able to Edit multiple elements at once. For example, in the screenshot below, I would have liked to update all the rules currently set to "Always translatable...

  • Add Language Flavour to Project TM / Option to Rename Project TM

    Seraina Hartmann
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Dear RWS development team I would appreciate to see the language flavour in automatically prepared project TMs without hoovering over the TM: Furthermore, it would be nice to have the possibility to rename these project TMs based on individual...

  • Language identification filter required

    Mrinmayee Rajwade
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    many times we have multiple languages in the source document. So in order to filter out segments based on the language, it would be great if we have this language filter available.

  • Force Verification only on selected files in a project during creation of return package

    Francesca Govoni
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, a package is created checking the "User must run verification before returning the package" option. The package contains 10 files. If only one file needs to be delivered the Verification runs on all the 10 files instead running only on the chosen...