This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Returning focus on the Go To dialog after jumping to a specific segment

    Karel Tatransky
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    After jumping to a specific segment with the Go To dialog, please make sure the focus is returned to the Go To dialog (same as with the Find and Replace function) so that it can be closed with the Escape key without having to grab the mouse and closing...

  • Delete Pre-set due date as it causes mistakes from clients

    Meiline Chow
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    We would like to keep the "due date" field empty and let the requestors enter their own due date. Currently, there is a due date by default and many clients forget to change it as they are not prompted to, and then later on realize that the due date is...

  • Position tags before placeables in QuickPlace drop-down list

    Shmuel Pfeifel
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Please position the tags in the QuickPlace drop-down list (after pressing Ctrl, (comma)) * before * any placeables , so that you press Ctrl, (comma), the list opens, you press enter for the first tag in line, done(!) , and not have to scroll down (or...

  • Add option not to display pop-up when adding synonym

    Spiros Doikas
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Currently, when one adds a synonym via Studio, a pop-up appears requiring user action. This is hardly productive or needed. Either dispense with it altogether or provide an option not to have it displayed.

  • Calculate the weighted word count automatically

    Abdelwahab Raslan
    • Under Community Review on
    • 6 Comments
    Hello, I see an advantage in another CAT tools that calculate the weighted words count automatically while analyzing a document. Is there a possibility to see in the next Studio updates? Thanks Abdelwahab

  • Use a file attribute as a column in the Trados Studio Files View Window

    Russell Rolfe
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    In Trados Studio, you can view all of the files in a particular project. As part of the functionality, you can Customize the File details layout. There are several columns listed in 5 general areas (Analysis, confirmation, File assignment, General, Package...

  • Add an IBM Watson Language Translator as translation provider

    Agenor Hofmann-Delbor
    • Under Community Review on
    • 4 Comments
    I know this sounds more like an external add in, but since this will most likely have a major impact on the industry (such as Google Translate few years ago) I think it makes sense to have IBM Watson LT as one of the translation providers.

  • TermBase Context-Aware Search

    hiroshi kameya
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Hi there, Contextually exact term is recognized and displayed in the Term Recognition window in the Editor view based on word sense disambiguation technology like the following: Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translationwith Sense...

  • Extend smart cut and paste to drag and drop

    docConsult Support
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    The smart cut and paste functionality introduced in Studio 2019 SR2 is limited to Ctrl+X and Ctrl+V. Using it in conjunction with drag and drop (as in MS Word) would be even more useful.

  • Quickly display the fragment of the source file for the current segment

    Agenor Hofmann-Delbor
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I believe it would make sense to have an option to quickly display the fragment of the source document, but without any file settings applied - just the raw fragment of the source file around the current segment. Sometimes it brings additional information...