This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • More UI options for accessibility

    Paul
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Maybe it makes sense to create an inverted UI, or perhaps just give some more contrasting themes? I’m quite surprised we don’t see more requests than we do considering the difficulties a UI without options can pose for people. This is for websites but...

  • Tagging or pinning individual projects in Projects view

    Morten Rindsig
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    I miss the possibility to tag or pin one or more projects in the Projects view. Sometimes I have to pause working on a large project to finish several minor projects and it can be tricky to find the large project again in the Projects window. It could...

  • Automatic Word/Translation Count Update

    Alireza Nadry
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When you make changes to the translation file (e.g. merging or splitting segments), you need to go to Batch Tasks and select Translation Count option to update the word count. I think it would be much better that the app itself recalculate the word count...

  • Machine translation for an individual segment

    Sonja Braun
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be nice to have a shortcut to apply MT for a specific single segment.

  • Status Not translated after Split segment

    Ulrike Michiels
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    After Splitting a Segment, the Segment appears in Draft mode. It would be great if it appeared in mode Not translated. Or if I could at least define which Status I want after Splitting.

  • Make QA profile more user friendly and flexible

    Naoko Jones
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    QA profile can travel via TMS but GroupShare users would like to overwrite the QA profile in a translation package from TMS with more target language specific QA profile, at which point the existing QA profile settings get lost such as regular expressions...

  • Studio verification - multiple spaces

    Jon Kittilsen
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    I like the verification task that looks for multiple spaces. A frustration however is that the program (Studio 2017 and predecessors) counts certain tags (typically in-line graphics, references, etc.) as a space, generating many false notifications for...

  • A filter for "all first occurences". We now have "first occurences" but this applies only for the repetitions.

    Marleen Wauters
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    We had a big project with a lot of repetitions, but also some other text. It would be easy to have a standard filter for "ll first occurences". You can translate, check and only after that process open to all segements.

  • Date visible for all TU at Trados Editor

    Clara Ginovart
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Dear SDL Community, I would like to know if it would be possible to see the date when a segment has been confirmed directly in the Editor, for instance: Otherwise we need to click on every single segment and wait to receive the result from the...

  • Run Studio in pre/post-processing mode

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Let's assume we have some heavy pre-processing to do against a large number of files. It would make sense to allow Studio to run in a special mode, where files would be processed in the background, while user could continue to work in the editor. The...