This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • More TM search options

    Bruno Ciola
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When searching the TM from the TM view in Studio, segments are displayed in a chronological order starting from the oldest segments. When filtering on content (while looking up words in source or target etc.), you can jump to the next page but not to...

  • Darker mode for Trados Studio

    Dessislava Veltcheva
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    The color scheme for Trados studio is currently between white, light grey and darker grey. However I would really like to have more darker tones so that it is not harsh on the eyes. May we please have darker modes benefits shown heret: https://blog.prototypr...

  • Make case toggle shift+F3 default to word if nothing selected

    Thomas T. Frost
    • Under Community Review
    • 5 Comments
    In MS Office, Memsource and MemoQ until version 2015, Shift+F3 is a shortcut to toggle case. Unless I select some text, the toggle function will work on the word in which the cursor is, which is convenient in the majority of cases where I just need to...

  • Be able to customize Translation Results columns (add and remove information to it) to improve viewability-at-a-glance

    Ignacio Niveiro
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I believe Translation results window is a basic feature everybody uses. I suggest it to be changed in order to be more usable. For instance, a column showing the Translation Memory the Translation Unit belongs to, so you can see at a glance which translation...

  • Make user experience BETTER for HTML file type parser

    Naoko Jones
    • Idea Delivered Partially
    • 0 Comments
    When you choose New under File Types settings and select HTML , we can create an entirely customized HTML parser. For instance, SGML files can be handled as HTML files. When you are adding each element and attribute to define their tag types and translate...

  • File Type for Sketch files

    Christopher Petrovic
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Hi team, we have more and more Sketch files to localize and we were wondering if it's possible to add a file type in Studio or at least to have a plug-in for this file type. We have discovered that XTM handles .sketch files and so we are using it for...

  • Add a new condition to QA Checker 3.0 > Regular Expressions

    Jesús Prieto
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    So far in QA Checker 3.0 > Regular Expressions dialog box there are 2 grouped conditions: Grouped search expression – report if source matches but not target Grouped search expression – report if source and target matches Add this new option...

  • Terminology Verifier settings

    Jennifer Green
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    The Terminology Verifier settings within Studio only give one options for the "minimum match value". Because terms can have variants in certain languages it would be good to be able to adjust these settings separately for source and target languages....

  • Apply tags EXACTLY to selected text

    Simon Cole
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    If I want to select text in Studio (2017) including the trailing space character, I can: one word = double-click; several words = use mouse from start to end of string including last space. When I then apply a pair of tags from the source by holding...

  • Allowing file sorting in Virtual Merge stage

    Ignacio Niveiro
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Due to several consideration, I am working in a relatively large project and the main file for that project was split by the agency in multiple smaller files and then handed them to me. I am not supposed to change or rename those files. I do often work...