This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • File Type for Sketch files

    Christopher Petrovic
    • Under Review
    • 3 Comments
    Hi team, we have more and more Sketch files to localize and we were wondering if it's possible to add a file type in Studio or at least to have a plug-in for this file type. We have discovered that XTM handles .sketch files and so we are using it for...

  • Delete to final punctuation

    James Knight
    • Under Review
    • 2 Comments
    "Ctrl D" is useful - deletes everything from cursor to the end of the segment. A function (with keyboard shortcut) that deletes to just before the last character (i.e. in most cases the full stop or other punctuation) would be a nifty addition. When I...

  • Feature Request - Individual Error Level per Regular Expression QA filter

    Benjamin Wagner
    • Under Review
    • 0 Comments
    Hello. I have developed a large set of Regular Expression filters for my team and I want to designate different error levels for different issues. However, I've discovered that Trados applies one error level for all regular expression issues. Would...

  • Search Tool

    Ulrich Schramm
    • Idea Delivered Partially
    • 0 Comments
    When searching the found Text is only highlighted but not maked - For example: After the Search Tool find a word, you have to doubleclick it, bevor you can delete, wirte something else ecc.

  • Be able to customize Translation Results columns (add and remove information to it) to improve viewability-at-a-glance

    Ignacio Niveiro
    • Under Review
    • 0 Comments
    I believe Translation results window is a basic feature everybody uses. I suggest it to be changed in order to be more usable. For instance, a column showing the Translation Memory the Translation Unit belongs to, so you can see at a glance which translation...

  • More TM search options

    Bruno Ciola
    • Under Review
    • 0 Comments
    When searching the TM from the TM view in Studio, segments are displayed in a chronological order starting from the oldest segments. When filtering on content (while looking up words in source or target etc.), you can jump to the next page but not to...

  • Terminology verification using several termbases at once

    David Valdivia Vera
    • Duplicate
    • 1 Comment
    Hi! For some clients, we may be needing to run terminology checks using several termbases at the same time. Currently, when performing a Verify batch tasks, only the first Termbase returns any matches, and the only workaround to use several is changing...

  • Quickload saved filters - toggle on/off - hotbuttons

    Oswald Schneider
    • Under Review
    • 1 Comment
    Hallo! Saving filter is a great option specially when you combine a few filter. But it's a pain always to import those again in Trados. In daily business i use @@ for terms that i have to lookup later or have to contact the customer for questions...

  • Source comments in target file

    Elena Murgolo
    • Under Review
    • 1 Comment
    Hello, It would be nice to have a way to retain comments from the source file to the target file without the need to manually recreate the comments in the translation. In this case what I am looking for is a way to deal with source files that have...

  • Suggest a TM export name when exporting from SDL Studio TM to TMX format

    Sameh Elsharkawy
    • Under Review
    • 3 Comments
    When you try to export a Studio TM to TMX, Trados, unlike other applications does not suggest a name or even gives the same name of the TM, and instead you have to type that yourself! Time is money, and this should be a very simply thing to do like...