This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Search Tool - 01

    Ulrich Schramm
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    This problem: - doubelklick a word --> Word is marked - CTRL-F --> Opens the Serach Tool Window with the marked word - Don't close the Search Tool Window, but doubleklick (mark) a different word - CTRL-F --> The Serach Tool Window don't show the...

  • Notify of wrong target language code in XLF/XLIFF files

    Bart Van Maele
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, If you process XLF files, Trados Studio will notify you that the detected target language does not match that expected by the project when you open a target language SDLXLIFF: Wouldn't it make more sense to have this error when copying to...

  • Remove multiple TMs at a single time

    Brian Jones
    • Duplicate on
    • 0 Comments
    I sometimes must add and remove a dozen TMs during the translation process. It's annoyingly cumbersome to click "remove" for EACH TM. I should be able to select certain TMs all at once and click "remove." I should also be able to deactivate multiple TMs...

  • Improve progress bar in files view

    Daniel Hug
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    The progress bar in the files view is not very helpful when checking which files are lagging behind etc. The reason is that some information is redundant while other information is missing. E.g. a green bar covering about two thirds with the number...

  • Excel file type: include formulas for translation

    Ulrike Michiels
    • Accepted, Not Yet Planned on
    • 2 Comments
    Please add to the Excel file type the option to include formulas for Translation.

  • Please allow for the font size (the size of the words) of the interface after Trados verification and the font at the report section to be increased

    jack zhong
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Dear Designers Please allow for the font size (the size of the words) of the interface after Trados verification and the font at the report section to be increased. The current font size is too small and non-adjustable. Please refer to the screenshot...

  • Defining curly apostrophes (quotes) as default for all projects (=not only in the Editor)

    Marion Bertrand
    • Under Community Review on
    • 17 Comments
    We would like to haben the apostrophes always written the same way, that is the curly ones, not the straight ones. It would be great having the possibility to select these curly apostrophes as the basic feature for all Trados projects. And also: including...

  • Filter for Wordpress WPML XLIFF files

    Tiago Moreira
    • Accepted, Not Yet Planned on
    • 3 Comments
    WPML xliffs are an old problem that can only be fully solved in Studio with workarounds like creating custom XML filetypes. Since it is possible to process the CDATA sections by enabling embedded HTML processing, the mess of putting HTML and text in...

  • Save/Export Errors and Warnings from Batch Task Results as Report

    Chris Rodgers
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    For several of the batch task functions a report is not created in the reports section of the project. For many of them it makes sense not to save a report every time in order to avoid cluttering the project with unnecessary reports, but in certain scenarios...

  • Possibility to change the standard font for every language altogether

    Ulrike Kleiner
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, at this time it is not possible to change the default font in trados studio. You may only change the default font for a special language, but it is not possible to change the font for every language altogether. It would be a good idea to improve this...