This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Allow users to leave TM Recognizers switched on without losing Context Matches at each TM update

    Frank Lempp
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Since some SDL Trados Studio users take the distinction between Context Matches and 100% Matches seriously, it would be good if a user can leave TM settings like "Recognize Number" switched on all the time ... ... without losing Context Matches at...

  • customizable color for line recognition color in Editor

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, In Editor view every second line is greyed so that you can better distinguish between the lines but I would need this color to be customizable too, like the other background colors. regards, Pascal

  • Better French Punctuation rule

    Angelo Caltagirone
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    When in QA Checker the boxes "Check for unintentional spaces before" and "French compliant checks (spaces are intentional)" are active, the QA Checker in a French text finds "errors" when there are spaces before "," (commas) and "." (dots), which is wrong...

  • Make it easier to tweak filetypes filters

    National Instruments Generic Support Account
    • Planned for Future Release on
    • 3 Comments
    Designing filetypes is often an iterative process. You come up with initial rules, sometimes some complex Xpath expressions, and you create a project to test them. Then you realize you need to tweak something. At that point, you have the choice to modify...

  • Add comment on content selection or range

    Patrick Andrew Hartnett
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    API enhancement to the Sdl.TranslationStudioAutomation.IntegrationApi.Document Expose a new method in the public API to add a comment on the selected content in the source or target segment and/or include the ContentRange as an argument

  • Use MultiTerm Desktop Activated Layout and Input model or allow user to define default Input Model

    Lennart Tondeleir
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, We use a custom-defined input model and layout. Every time we open a termbase in Studio we have to go to termbase viewer and set the right input model and layout. We would like to be able to set an input model and layout which is active by default...

  • Specific XFDF file type filter for comments in pdf

    Stepan Konev
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Just a minor suggestion (not extremely required but still useful). Sometimes clients ask me to translate comments, which are added in text boxes over the text in pdf files (not the text itself). When you deal with pdf files generated from complicated...

  • Display remaining characters for SDL Cloud MT

    Wojciech Matyszkiewicz
    • In Progress on
    • 5 Comments
    It would be great, if we could view how many characters we have left out of our monthly quota in SDL Cloud MT. This could be displayed e.g. in the bottom bar or anywhere else where it's easy to monitor.

  • Add a resource manager to Studio

    Agenor Hofmann-Delbor
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    One of the most common issues in Studio we hear from our customers is the good old "where are my files?". I really think there should be an optional separate window, which could help users track and manage their TMs, term bases and so on. Possibly even...

  • Length verification when pre-translating files

    Julia Skowronek
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When creating a Project and applying the Batch-Task Pre-translate files the CM- and 100%- matches are confirmed even if there has been set a length restriction in the QA checker. After running the task the too long translations for this particular project...